maguinha: Music
Janaina
(Maguinha And Douglas Lora)
September, 2007
Maguinha
I wrote this song for my daughter, Janaina, a native New Yorker, a dancer.
Janaína
You’re my sweet little golden girl
And the night in your eyes
Veils the sight
Of an angel in disguise
Janaína,
You’re the joy of my heart, my sweet child,
And a smile on your face
Can erase
All the darkness in this world
Janaína menina
Você dança para mostrar
a cadência da vida
Nesta terra
Entre o céu
e a profundeza do mar.
Tua luz é calor
Janaína
Tua mao é amor
Janaína
Vai em teu caminho de luz
Segue em teu caminho de luz//
Janaina girl
You dance to show
The cadence of Life
On this earth
Between the sky
And the depths of the sea
Your light is warmth
Janaina
Your hand is love
Janaina
Walk on your path of light
Go on, on your path of light //